close
⑴阿郎在雕刻是裝模作樣？
⑵阿郎夾在文郁久與邱淑宜之間難以取捨。
⑶這是阿郎的住所。
⑷司馬玉嬌鍾情於呂耀華。
⑸李明修〈呂耀華飾〉被父母〈崔福生、李偉分飾〉催婚。
⑹張方霞、曾國峰在戲裡演神棍。
⑺三女比美圖〈左起朱慧珍、文郁久、邱淑宜〉。
⑻丁也甜與苗天在劇中都是黑道人物。
1982年12月26日出版
(TTV電視周刊1055期 P30~P32)
三台戲劇焦點：
外景戲逼真落實
「天地良心」一點不馬虎
●文／沈玫●圖／廖雲風
「天地良心」，是一句極為平常的話，甚至是某人的口頭禪，怎麼會
成為台視八時檔國語連續劇的劇名呢？
「天地良心」的導演林福地解釋說：「我們為人處世，不論做什麼事
，都要憑著天地良心，正因如此，才拿『天地良心』做為劇名，而且
這名字又易於上口。」
素有「福將」之稱的林福地，他所導演的戲劇，都是叫好又叫座，難
道說他的運氣特別好嗎？
當然不是，林福地所導的戲之所以叫座，全憑真本事而來，他導戲的
訣竅無他，把戲處理得自然生活化而已。
正因為林福地善於處理戲的氣氛，讓觀眾看起來，覺得親切、可愛，
而且自然，情節順暢，所以廣受觀象的喜愛。
林福地籌備多時的「天地良心」，為了使劇情具說服力，必須要的場
面，決不是在棚裏，紮幾支草木就表示郊外，搭幾面景片，就表示某
個地方；本劇的特色之一，就是實景拍攝的戲相當多。
例如為了拍攝男主角阿郎，到日本觀摩當地的廟宇建築及雕刻，「天
地良心」的外景隊開拔到日本的日光去拍攝寺廟景觀，另外在日本還
拍了中共偽大使館的外貌，及利用日本民房拍戲，而代表日本的富士
山也攝入鏡頭之內。「天地良心」一小段發生在日本的故事，就真的
到日本去拍。
三峽著名的祖師廟，是阿郎習學雕刻的地方；在郊遊勝地落鷹谷附近
的土地公廟，是阿郎與文心碰面的地方；在烏來屈尺的山間小路，是
阿郎家的附近，在新店碧潭的吊橋上，是歹人非法交易的場所。這些
外景的拍攝，事先都經過通盤的策劃。
雖然一般觀眾對「煙毒勒戒所」甚為模糊，但「天地良心」要拍到「
煙毒勒戒所」的戲的時候，也不願隨便弄個一小間房間，就矇混過去
，於是林福地又把外景隊帶到位處松山的「煙毒勒戒所」去拍戲。
吳明郎〈陳震雷飾〉的小窩，羅文心〈文郁久飾〉的府舍，李明修〈
呂耀華飾〉的家等，一間間的房子，經過一番設計後，搭置在台視的
中和棚裏，不論是小康人家的家庭，或是有錢人家的家庭，在外型設
計及內部裝橫上，都是合乎實際上的狀況，令人一走進棚裏，就如同
來到平常人家一樣。
「天地良心」劇中歹徒的不法勾當，全是調查局急於掌握的線索，而
這些英勇幹練調查員的辦公室在那裏呢？為了這間不能太小的辦公室
，找來找去，終於看上了台視公共關係組的辦公室，於是每當夜深人
靜，公共關係組的職員下班後，馬上有另一批「調查員」來上班。
「天地良心」是台視今年度最後一檔的連續劇，在台視全力的配合支
援下，將造成今年台視八時檔連續劇的最高潮。■
⑴外景隊在箱根公園合影。
⑵在日本拍了一周的外景。
⑶陳震雷在日本買了全付的攝影器材。
⑷董德齡飾東京玫瑰和張方霞狼狽為奸。
⑸林福地〈中〉指導阿郎演戲。
⑹陳震雷、萬傑演對手戲。
⑺穿上和服、董德齡像「東京玫瑰」嗎？
⑻異國風味、觀眾大開眼界。
1982年12月26日出版
(TTV電視周刊1055期 P33~P36)
台視「天地良心」
東瀛拍外景從頭趕到尾
●文／張光斗
從下飛機開始，台視「天地良心」的外景隊只有一個字可以形容──
「趕」。
「天地良心」的導演兼製作人林福地，每天只有在車上補充睡眠；編
劇何曉鐘因演員不夠，「下海」當起了演員，忙著背自己寫的台詞；
「阿郎」的體力好，睡眠不夠沒關係，日本的新鮮事物令他目不暇給
；董德齡每天得清早四時起來化粧，心中念念不忘的是與陳莎莉合資
開的咖啡蛋糕屋該怎麼安排才能賺錢；張方霞、萬傑的兩條腿都已經
走得不聽使喚……。
為了「天地良心」的外景，外景隊來回於東京、箱根、日光、橫濱…
…之間；日本的冬天晝短夜長，他們是搶著在白晝拍；去日光〈寺廟
的戲〉當天，因為清晨三點鐘得出發，眾人忙到十二時才休息，只好
投銅板看閉路電視，看到三點鐘，全員準時出發。
林福地與工作人員都有一個難以壓抑的心理負擔──「天地良心」是
否能維繫得住「不要說再見」與「又見阿郎」的收視率與好評，甚而
再創高潮？
林福地認為，「天地良心」的重點還是以抓住觀眾的興趣為重心，據
他估計，中視與華視的戲對「天地良心」並不是沒有威脅，但是，真
正的問題是如何維持、打破自己原有的紀錄與成績。
與林福地合夥成立傳播公司的編劇何曉鐘亦表示，「天地良心」的第
一集有一段旁白，是過去所沒有的，大意是：這個戲不是只給男性觀
眾看，不是只給女性觀眾看；也不是只給北部觀眾看，也不是只給南
部觀眾看；不是只給本省籍的觀眾看，也不是只給外省觀眾看……只
要有「天地良心」的觀眾，都會收看「天地良心」。
明年，林福地與何曉鐘的搭檔還要有所衝刺，他們已與台視簽約，明
年將包製三檔八時檔的連續劇，「天地良心」等於是他倆正式合作所
跨出的另一個里程。
為了劇情所需，「天地良心」的外景原先計劃是到以寺廟著名的京都
去拍，但是路程實在太遠，左算右算，時間都十分不經濟，最後只好
決定，到東京近郊的日光去；另外，中共在東京的「大使館」也有戲
，台視外景隊事先拜託富士電視台藉別的名義打招呼，而後為了避免
不必要的困擾，乾脆就在外面拉一個長鏡頭，最起碼，對於劇情可以
交代便行了。
「天地良心」第一集已在外景隊尚未出發前，便先行剪輯出一份「預
備帶」，只對台視內部做機密性的試播；據悉，只有總經理石永貴、
副總經理何貽謀、節目部經理李聖文……等少數高階層主管在場，看
完了「天地良心」的第一集「預備帶」〈外景拍完後，會有新的剪接
〉，據林福地表示，石永貴似乎相當滿意！
「天地良心」的劇情發展，自然是放在阿郎的身上，一如前兩檔成功
的例子可循，是要將「阿郎」的角色塑造得很讓觀眾喜愛、同情；只
要觀象對阿郎的好感持續不斷，「天地良心」也就等於成功了一半。
第一次到日本來，陳震雷事事覺得新奇，尤其是日本女孩子〈百貨公
司、餐廳、導遊……等所有公共場所〉那一套輕聲細語的「溫功」，
更是使得陳震雷有點暈陶陶的；不過，林福地從旁「指導」他，那是
日本女孩子職業性的慣常態度，就像是演員演戲一樣，實際情況不見
得完全如此！
「天地良心」的外景隊延後了一天回國，這次的行程與「巴黎機場」
比起來有天淵之別，但是其辛勞、緊張的程度並不曾減少；正如林福
地在下榻之旅館拍夜戲時所說，只要「天地良心」能讓台視八時檔繼
續風光下去，再辛苦也值得！〈摘自十二月十五日「民生報」〉■
※修正人名誤刊： 陳雷→→陳震雷
-------------------------------------------------------------------
相關補充：
1982《天地良心》陳震雷主演 - YouTube──沙克強上傳
全站熱搜
留言列表
