1985年08月05日出版
(華視綜合週刊720期 P116~P118)
歌壇動態「圓裡圓外」
●採訪/小雁
洪榮宏。神祕的戀情
●好嗓子,不應受語言限制,埋沒了天份;
好歌手,不該因語言隔閡,減少了知音。
由「我是男子漢」開始,洪榮宏的歌聲,風靡萬千歌友,重建台語歌曲高潮。
長久期待,精心籌製的洪榮宏國語專輯──「神祕的戀情」,有著全新的感覺。
以洪榮宏在台語歌壇的地位,他何必去唱國語歌曲呢?萬一不受歡迎,豈不是兩頭落空?
其實他並沒有放棄台語歌曲,只是應觀眾要求,也唱國語歌曲而已。
不論台語歌壇或是國語歌壇,近年來一直處於新人輩出,新片不斷,競爭十分激烈的狀況,洪榮宏有把握雙方兼顧嗎?
在競爭劇烈的歌壇中,沒有人能自大到說毫無問題,更不致目中無人自以為無往不利。可是競爭既已存在,對洪榮宏來說,每一次出新唱片,不論是國語或是台語,都同樣要承受壓力,歌的好壞,才是關鍵。
從另一方面看,每一張專輯都是獨立的,也沒有國語、台語纏夾不分的困擾。
這種情況之下,洪榮宏是為了自己另開一扇窗,而非「轉」唱或「改」唱國語歌曲。
洪榮宏的國語歌曲,能和台語歌曲唱得一樣好嗎?
歌是需要技巧的,感情表達與詮釋能力來看,國語、台語並沒有什麼兩樣,關鍵只是他的國語發音而已。這問題已不成問題,洪榮宏仍花了功夫來練,甚至將每一句歌詞,都在錄音前反覆唸誦過。
「那善良的妳」、「神秘的戀情」、「瀟灑的告別」、「不是我不瞭解」……,洪榮宏唱國語歌曲,另有一番風味!
蘇來。美麗的心情
●是誰在我心底埋下一顆這樣的種子?
讓我浮沉翻滾,
讓我不放歌心不平。
經過多年以後,
我終於明白,
自己在追求的其實是怎樣一首歌……
✕ ✕ ✕
請來與蘇來共度這一季「美麗的心情」!
這張唱片的十首歌詞,除了「種子」的歌是席慕容為唱片新寫的詩之外,其餘九首是分別選自她的「七里香」和「無怨的青春」兩本詩集。
選詩的時候,除了音樂性,也顧及了方向的代表性與意義。既是詩與歌的結合,便希望它有更深、更廣的層面和變化,配合在音樂製作上,是十首風格各異、截然不同類型的歌曲。是傳統,也是現代,有中國也有西方。
「種子的歌」是加入搖滾風味的一種新嘗試,其實是過去蘇來寫「中華之愛」的再出發。「狂風沙」豪放的嗩吶,「一棵開花的樹」裡頭的笙,以及「悲歌」的二胡、琵琶,是我不能忘情於「天水樂集」時代的中國風。
「生別離」是我情有獨鍾,重新編曲,再唱一次。
這張唱片是蘇來五年來在歌曲創作上的一個縮影。
一名作者應該是什麼都能寫的,而一名歌手是什麼都能唱的。懷了這樣的想法,具備了歌手與作者的雙重身分,蘇來必須加倍的努力,才能有「美麗的心情」。
沒有席慕容「美麗的詩篇」,也不會有「美麗的心情」,蘇來這個「相當肯進步」的人,再一次的新作品──「美麗的心情」。
施孝榮。千年之旅
●金韻獎出身的施孝榮,學生時代留下「歸人沙城」、「易水寒」、「拜訪春天」、「中華之愛」、「俠客」等多首風格獨具,叫好又叫座的歌,也多次擔任連續劇幕後主唱,七十年度,得到唱片金鼎獎最高榮譽─演唱獎,種種輝煌的紀錄,絲毫不因為他的入伍而使歌迷淡忘,反而更期待他的歸來。
這一張退伍後的新唱片,保持了校園的清新,注入時代的搖滾,施孝榮拿出一顆年輕的心,結合知性與感性,以一貫的豪壯與嘹亮,帶我們探索天際、大漠、太空、雲野,捕捉美麗的影像,抒發心底的希望。
施孝榮寫了不少好歌,其中「溫柔的拒絕」被薛岳唱響了,這回自己出唱片,當然不能客氣啦!
從前有個傻子,他步履千年,不是去找尋什麼,而是為了鍛鍊自己,知其不可為而為之,這份精神與毅力,千年不悔……。■